Saksa lykkäsi esitystään Agendasta



Neuvottelut EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta eivät keskiviikkona edenneet suunnitellussa aikataulussa.


EU:n puheenjohtajamaan Saksan oli iltapäivällä tarkoitus esittää kompromissiehdotus, jota Brysselissä koolla olevat 15 maan maatalousministerit olisivat voineet käsitellä. Jäsenmaiden suurten näkemyserojen vuoksi Saksa joutui kuitenkin lykkäämään esityksensä julkistamista torstaihin.

Saksan kompromissiesityksen on määrä pitää sisällään sekä viljan, maidon ja naudanlihan tuotantoa koskevat muutokset.

Maatalousministerit ovat maanantaista lähtien neuvotelleet Brysselissä sekä yhdessä että komission ja puheenjohtajamaan Saksan kanssa erikseen omista tavoitteistaan.

Maatalouspaketti on keskeinen osa Agenda 2000 -ratkaisua, josta on määrä päästä sopimukseen pääministerien kesken ensi perjantaina Bonnin huippukokouksessa.

Kiistan keskipisteenä ovat suurimpien jäsenmaiden Saksan ja Ranskan näkemyserot maatalousuudistuksen rahoituksesta.

EU:n puheenjohtajamaa Saksa esittää tehokkaampia uudistuksia, jotta unioni kykenisi selviämään itälaajenemisesta ja neuvotteluista Maailman kauppajärjestö WTO:n kanssa.

Saksa pelottelee euron arvonlaskulla

Maataloustuotannon saaminen kilpailukykyiseksi vaatii tuotteiden hintojen alentamista eli leikkauksia EU:n maataloustuottajille maksamiin takuuhintoihin. Leikkausten suuruuden lisäksi kiistaa käydään siitä minkälaisilla suorilla tuilla leikkauksia tuottajille korvataan.

Saksa on sanonut mm. euron arvon kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla laskevan, mikäli Agenda 2000- ratkaisua ei onnistuta tekemään määräajassa.

Mittavia EU:n avustuksia nauttiva Ranska sen sijaan vastustaa nopeita muutoksia. Ranskan maatalousministeri Jean Glavany on sanonut, ettei sopimusta synny ennen kuin kysymys koko Agendan rahoituksesta on ratkaistu.

Muilla jäsenmailla on kullakin omat erityisongelmansa, ja kompromissin hiominen vaatii monenlaisia lehmänkauppoja neuvottelujen loppumetreille saakka.

Viljan osalta yksimielisyyttä

Saksa on tällä viikolla peräytynyt kovimmista tavoitteistaan lähelle komission esitystä, jota myös Suomi on tukenut.

Kiistaa aiheuttava Saksan kompromissiesitys koskee lähinnä viljan, maidon ja naudanlihan tuottajille maksettavia korvauksia.

Uutistoimisto Reutersin tietojen mukaan viljan osalta jäsenmaiden kesken keskiviikkona vallitsi jo laaja yksimielisyys siitä, että tuottajille maksettavaa takuuhintaa alennettaisiin esitetyt 20 prosenttia.

Kiistaa aiheuttaa erityisesti tapa joilla hinnanlaskua kompensoidaan maanviljelijöille. Ranska ajaa useiden maiden tukemana "degressiivisyysmallia", jossa korvausten määrä alenisi vähitellen.

STT-IA
24.2.1999


ULKOMAAT -SIVULLE