Discovery vie tarvikkeita kansainväliselle avaruusasemalle



Avaruussukkula Discovery lähti torstaina vuoden ensimmäiselle sukkulalennolle avaruuteen. Kymmenpäiväiseksi aiotulla lennollaan Discoveryn on tarkoitus viedä maata kiertävälle radalle osia rakenteilla olevasta kansainvälisestä avaruusasemasta (ISS).


Sukkulan miehistönä on seitsemän astronauttia, heidän joukossaan kanadalainen Julie Payette ja venäläinen Valeri Tokarev.

Heidän on tarkoitus saattaa loppuun avaruusaseman huolto- ja korjaustöitä sekä pystyttää osia kahdesta aseman runkoon asennettavasta nosturista. Kaikkiaan Discovery vie asemalle noin kaksi tonnia tarvikkeita ja varaosia.

Sukkulan lähtö on viivästynyt puoli vuotta alun perin suunnitellusta lähinnä siksi, että venäläisillä oli ongelmia saada valmiiksi yksi avaruusaseman moduleista. Lisäksi Floridaan iskenyt myrsky vaurioitti sukkulan polttoainetankkia, mikä myöhästytti lähtöä vielä viikolla.

Venäjä aikoo pitää Mirin radalla vuoteen 2000 asti

Venäläinen Mir-avaruusasema pidetään kiertoradallaan vuoden 2000 helmikuuhun asti, sanoi Venäjän avaruushallinnon johtaja Boris Ostroumov tiistaina Yhdysvalloissa. Hänen mukaansa Mir voisi jatkaa sen jälkeenkin, mikäli hankkeelle löytyy yksityisiä rahoittajia.

Ostroumov puhui toimittajille Cape Canaveralin avaruuskeskuksessa Floridassa, mihin hän saapui osallistuakseen avaruussukkula Discoveryn laukaisuun.

- Mirillä on yli 10 tonnia tieteellistä välineistöä. Olen pitänyt amerikkalaisia hyvin käytännöllisinä ihmisinä, eikä sellaisesta aarteesta luopumisessa olisi järkeä, Ostroumov sanoi.

Hän vakuutti kuitenkin, että kansainvälinen avaruusasema tulee tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä riippumatta Mirin eliniästä.

Venäjä on aiemmin luvannut poistaa Mirin käytöstä jo tämän kesän aikana. Yhdysvallat on painostanut Venäjää luopumaan 13 vuotta vanhasta Mir-avaruusasemastaan, jotta avaruustutkimuksen niukat varat saataisiin suunnattua tehokkaammin uuden aseman rakentamiseen.

STT-IA
28.5.1999


ULKOMAAT -SIVULLE