Sykiäinen: Suomalaiskommunistit hakivat neuvoja NKP:ltä
Suomalaiset kommunistit hakivat enemmän neuvoa Neuvostoliiton kommunistipuolueelta, kuin mitä NKP antoi oma-aloitteisesti ohjausta suomalaisille. Näin kirjoittaa inkeriläinen tulkki, kääntäjä ja kirjailija Rudolf Sykiäinen torstaina ilmestyneessä muistelmakirjassaan Musta Rudolf.Sykiäinen kertoo suomentaneensa NKP:n keskuskomitean kirjeitä SKP:lle, eikä muista niiden joukossa ainoatakaan asiakirjaa, jossa olisi saneltu suomalaisten aateveljien käyttäytymistä ja menettelyä.
- Yleensä, kun Neuvostoliiton ja Suomen kommunistipuolueet olivat yhteydessä, se tapahtui suomalaisten aloitteesta, Sykiäinen kirjoittaa.
Suomalaiskommunistit esittivät tavallisesti esityslistan kysymyksistä joihin vastauksia kaivattiin, ja niiden mukaan valittiin asiantuntijoita vastaamaan.
- Tällaisia neuvonpitotilaisuuksia suomalaisille järjestettiin enemmän kuin yhdenkään muun puolueen edustajille.
Sykiäisen mukaan tämä ei johtunut mistään erityisestä kiinnostuksesta suomalaisia kohtaan vaan siitä, että suomalaiskommunistit pyysivät neuvoa enemmän kuin muut. Tilaisuuksia ei Sykiäisen mukaan järjestetty erikseen taistolaisille ja muille, vaan aina yhdessä.
Sykiäinen toimi 1950-luvulta lähtien freelancerina, mikä on herättänyt paljon epäilyjä siitä, että hän oikeastaan on KGB:n palkkalistoilla. Tämän Sykiäinen kiistää kivenkovaan.
- Suomalaisilla on paljon ennakkoluuloja Neuvostoliitosta, hän kuittasi ihmettelyt siitä, miten Neuvostoliitossa voi työskennellä freelancerina.
Stalinista valoisia muistoja
Sykiäinen aloitti ulkoministeriön tulkkina vuonna 1944, ja ehti työskennellä mm. pääministeri Urho Kekkosen Moskovan-vierailun tulkkina vuonna 1950.
Josif Stalinista Sykiäiselle jäi hyvin valoisa
muisto - hän oli mukava ja huomaavainen ihminen
tulkkiakin kohtaan.
- Ollaanpa nyt vähän aikaa hiljaa, ja annetaan
tulkinkin syödä, Stalin tokaisi Sykiäisen mukaan
pariin otteeseen.
V. I. Leninistä Sykiäisellä ei juuri ole hyvää sanottavaa. Lenin aloitti terrorin, jota Stalin jatkoi.
Uskonsa Leniniin Sykiäinen kertoo menettäneensä viimeistään siinä vaiheessa, kun hän vuonna 1991 löysi arkistoista Leninin salaisen ohjeen, jossa tämä käskee takavarikoimaan rikkaimpien luostareiden kalleudet ja ampumaan mahdollisimman paljon kirkonmiehiä.
- Silloin käänsin takkiani, joskus takinkääntäjäksi syytetty Sykiäinen totesi.
STT-MH
25.2.2000
