Suomalaiset science fiction -asiantuntijat:
"Simmonsin Hyperion 1900-luvun paras tieteiskirja"
Mikäli suomalaisiin science fiction -asiantuntijoihin on luottaminen, 1900-luvun paras tieteiskirja on Dan Simmonsin Hyperion.
Simmonsin suureepos sijoittui ylivoimaisesti ykköseksi, kun Helsingin Science Fiction Seuran raati listasi viime vuosisadan 50 parasta tieteiskirjaa.
Simmonsin 1989 julkaisema Hyperion kertoo seitsemän pyhiinvaeltajan merkilliset elämäntarinat. Vuonna 1997 suomennettua opusta on verrattu niin Canterburyn tarinoihin, Decameroneen kuin runoilija John Keatsiinkin.
Hyperionin takana Top 50 -listan kärkisijoille kipusi kaksi klassista mutta yhä ajankohtaista antiutopiaa. Kakkos- ja kolmossijat veivät Aldous Huxleyn Uljas uusi maailma (ilmestyi 1932) ja George Orwellin Vuonna 1984 (ilmestyi 1949).
Kyberpunkin kulmakivi, William Gibsonin Neurovelho (1984) rankattiin vuosisadan neljänneksi parhaaksi tieteiskirjaksi.
Tieteiskirjojen 50 parhaan joukkoon niin ikään pääsivät mm. Arthur C. Clarken 2001 - Avaruusseikkailu, Brian Aldissin Helliconia-trilogia, Joanna Russin Naisten planeetta sekä John Wyndhamin Triffidien kapina.
Kirjailijoista kaksi eri teostaan Top 50 -listalle saivat J. G. Ballard, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick, Ursula LeGuin, Stanislaw Lem ynnä vanha kurttunaama Kurt Vonnegut.
Merkkiteoksia suomentamatta
Suurin osa Top 50 -listalle päässeistä scifi-teoksista on ehditty jossain vaiheessa suomentaa. Puuttuvia klassikkosuomennoksia ovat valintaraadin mielestä Samuel R. Delanyn surrealistinen Dhalgren ja Thomas Pynchonin Gravity's Rainbow.
Uudemmista huippukirjoista suomennostaan odottavat esimerkiksi Jeff Noonin fraktaalinen novellikokoelma Pixel Juice sekä Simon Ingsin maaginen kaupunkikuvaus The City of the Iron Fist.
Viime vuosisadan parhaat tieteiskirjat valitsi kymmenhenkinen raati, johon kuuluivat mm. kirjailijat Kimmo Lehtonen ja Johanna Sinisalo sekä kriitikko Toni Jerrman.
Top 50 -listalle päässeet teokset esitellään ja analysoidaan Tähtivaeltaja-lehden tuoreessa numerossa. Lehti myös kertoo, mitkä teokset jäivät aivan 50 parhaan listan tuntumaan.
STT-IKK
28.7.2000
