Viikon vitsitNokia English…?Below some examples of the foreign language most often used in Finland - Nokia English: Scene: Two men at a table waiting for their dates.
A: How plenty is the bell? Enter the girls - D and E. The men stand up and everyone says "Healthy."
A: No so. What is audible?
JunalippujaKolme lakimiestä ja kolme insinööriä oli samassa junassa matkalla kokouksiinsa. Lakimiehet olivat ostaneet asianmuksiesti kukin oman lippunsa, mutta insinööreillä oli vain yksi lippu.- Miten te kolme voitte matkustaa yhdellä lipulla, tiedusteli yksi lakimiehistä? - Katso, niin näet, kuului vastaus. Alkoi tulla lipun tarkastuksen aika ja insinöörit ahtautuivat vessaan. Konduktööri saapuu ja kysyy lippuja. WC:n oveenkin hän koputtaa ja ovenraosta tarjotaan yhtä lippua. Konduktööri leimaa ja on tyytyväinen.
Lakimiehistä ajatus on suorastaan nerokas. Kokousten jälkeen samat seurueet ovat junassa. Lakimiehet ovat ostaneet vain yhden lipun, mutta hämmästys on suuri, kun insinöörit kertovat, ettei heillä ole lippua lainkaan. Konduktööriä odotellessa lakimiehet ahtautuvat vessaan. Samoin tekevät insinöörit vaunun toisessa päässä. Hetkeä myöhemmin yksi insinööreistä lähtee ja koputtaa lakimiesten vessan oveen: "Lipuntarkastus, olkaa hyvä".
Rakkaat vihollisetRuotsalainen psykiatrilla:- En ole jakomielitautinen. Enkä minäkään.
Svensson oli teettänyt räätälillä puvun. Kun hän tuli hakemaan sitä, räätäli käski
sovittamaan pukua kolmisuuntapeilin edessä.
Kannibaali ihmetteli lajitoveriaan, koska kaveri oli syönyt monta kuukautta pelkkiä ruotsalaisia ja kysyi lopulta syytä tähän outoon käyttäytymiseen.
Ruotsalaisherra oli lomatkalla Englannin maaseudulla. Janoinen mies alkoi juoda lähteestä, jonka vieressä oli kyltti "Poisonous water - Do not drink!" Englatilainen havaitsi tämän ja karjui: Pertti ja Kari olivat Ruotsin risteilyllä ja päättivät mennä tanssiravintolaan. He eivät ehtineet kunnolla edes pöytäänsä, kun ruotsalaismies tuli hakemaan Karia tanssimaan. Kari luonnollisesti kieltäytyi ja svedu närkästyi armottomasti. Tämä oli jo aikeissa ryhtyä väkivaltaiseksi, mutta Kari ehti supattamaan jotakin hänen korvaansa. Kaveri poistui anteeksi pyydellen.
- Mitä oikein sanoit, hämmästeli Pertti.
Nilsson tuli tavallista aikaisemmin töistä kotiin ja yllätti vaimonsa talonmihen kanssa sängystä.
Eriksson meni naimisin ja morsian odotti innokkaana hääyötä. Mitään ei kuitenkaan tapahtunut. Eikä seuraavina viikkoina ja kuukausina. Lopulta hyljeksitty morsio sai tarpeekseen.
Huoltomies Pettersson meni johtajan huoneeseen vaihtamaan kattolamppua. Hän nousi mutaisilla saappaillaan johtajan mahonkipöydälle.
Turun murteen pieni sanakirjaLuvallanne, jos sallitte. = Anskummää.Ehkä, kenties. = Tiärävvaik. En tiedä. = Jaa-a. En ymmärrä. = Kui? Miksi? = Kui? Miten? = Kui? Kuka? = Ketä? Hauska tavata pitkästä aikaa. = Viäläks sääki elät? Miten voitte? = Kuisso? Hetkinen. = Varrosvähä. Olkaa hyvä. = Hää o häveli. Minulla on nälkä = Onk knakei? Saisinko menun? = Onk mittä ruakka? Sallitteko, että poltan? = Onk tikui? Miten paljon tämä maksaa? = Kuimpal? Se on kallis. = Niimpal? Se on edullinen. = Niimpal? Miten hauskaa! = Niimpalhiano! Miten ikävää! = Niimpalkauhia! 20.11.1998 |
AJASSA -SIVULLE